Meaning of
لب و نظر
lab-o-nazar • लब-ओ-नज़र
Urdu
ہونٹ اور نظر; اظہار اور دید
English
lips and gaze; expression and sight
Hindi
होंठ और नज़र; अभिव्यक्ति और दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
لب و نظر کے الفاظ میں ہونٹوں کی بات اور آنکھوں کی خاموشی کا حسین امتزاج ہے۔ شاعری میں، یہ عاشقوں کے درمیان ان کہی باتوں کو بیان کرتا ہے، جہاں ایک نظر ہی سب کچھ کہہ دیتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'لب و نظر' کا استعمال محبت اور جدائی کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خاموش رابطے کی طاقت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں ایک نظر الفاظ سے زیادہ بلیغ ہو سکتی ہے۔ یہ اظہار کی دوہری نوعیت کو بھی اجاگر کرتا ہے - کہی گئی اور دیکھی گئی۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'لب و نظر' خاموشی اور گفتار کے درمیان پل بن جاتا ہے، جہاں دل آنکھوں کے ذریعے بولتا ہے۔