Meaning of
لب و نگاہ
lab-o-nigaah • लब-ओ-निगाह
Urdu
ہونٹ اور نگاہ; محبت یا خواہش کا اظہار
English
lips and gaze; expression of love or desire
Hindi
होंठ और नज़र; प्रेम या इच्छा की अभिव्यक्ति
Origin
Persian
Nuance
'لب و نگاہ' کا مرکب الفاظ ہونٹوں اور نگاہوں کے درمیان گہری ربط کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان ان کہی جذبات کی علامت ہوتا ہے جو لطیف اشاروں کے ذریعے ظاہر ہوتے ہیں۔ ہونٹ بولتے ہیں، لیکن آنکھیں گہرے سچائیوں کو ظاہر کرتی ہیں، خاموش مکالمے کا رقص تخلیق کرتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'لب و نگاہ' کا استعمال محبت اور تڑپ کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ عاشقوں کے درمیان خاموش مکالمے کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ یہ جملہ بولے گئے الفاظ اور ان کہی جذبات کے درمیان تناؤ کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'لب و نگاہ' دل کے گہرے لیکن خاموش مکالموں کی علامت بن جاتا ہے۔