Meaning of
لب سوختہ
lab-sokhta • लब-सोख़्ता
Urdu
جلے ہوئے ہونٹ; جھلسے ہوئے ہونٹ
English
burnt lips; scorched lips
Hindi
जले हुए होंठ; झुलसे होंठ
Origin
Persian
Nuance
'لب سوختہ' کی تصویر ایک گہری، ان کہی تکلیف یا خواہش کا اشارہ دیتی ہے، جہاں ہونٹ جذبات کی شدت سے استعارہ کے طور پر جھلس جاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ غیر اظہار شدہ محبت یا خواہش کی خاموش تکلیف کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'لب سوختہ' کا استعمال نامکمل خواہشات کی اذیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان محبت کی نظموں میں ظاہر ہوتا ہے جو محسوس کی جاتی ہیں لیکن بولی نہیں جاتیں، خاموش آرزو کے جوہر کو پکڑتی ہیں۔
Closing Insight
'لب سوختہ' کی خاموشی میں، دل بہت کچھ کہتا ہے۔