Meaning of
لبریز اشک
labreiz-e-ashk • लबरेज़-ए-अश्क
Urdu
آنسوؤں سے بھرا; اشکبار
English
overflowing with tears; tearful
Hindi
आँसुओं से भरा; अश्रुपूर्ण
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ آنکھوں میں بھرے ہوئے آنسوؤں کی تصویر پیش کرتا ہے، جو جذباتی شدت کے لمحے کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر غم یا آرزو سے بھرے دل کی علامت ہوتا ہے، جہاں آنسو ایک رہائی اور گہری جذبات کا ثبوت ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شدید جذبات کے لمحات کو پیش کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر ناکام محبت، نقصان، یا گہری آرزو کے موضوعات سے وابستہ ہوتا ہے۔ شاعر اسے آنسوؤں کی خاموش زبان کو بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں، جہاں الفاظ ناکام ہوتے ہیں۔
Closing Insight
آنسوؤں کی خاموش فصاحت میں، دل اپنی آواز پاتا ہے۔