Meaning of
लबरेज़
labreiz • لبریز
Hindi
उफनता हुआ; भरा हुआ
English
overflowing; brimming
Urdu
لبریز; بھرا ہوا
Origin
Persian
Ash'aar
लबरेज़, ग़म से चाहिए सीने में एक दिल,
लफ़्ज़ों को जोड़कर कोई ग़ालिब नहीं हुआ
0
दिल वो है कि फ़रियाद से लबरेज़ है हर वक़्त
हम वो हैं कि कुछ मुँह से निकलने नहीं देते
13
किस की ख़ुश्बू में है लबरेज़ नहीं पूछूँगा
उन सेे कहना कि सवालात नहीं करता मैं
5
जाम-ए-लबरेज़ लिए दस्त-ए-मुबारक में शजर
शैख़ जी रोकिए मस्जिद की तरफ़ जाता है
1
रंगतें रंगों ने पाई आपसे
आप को रंगों से क्यूँ परहेज़ है
जिस सेे चाहे उस सेे होली खेलिए
ज़िंदगी हर रंग से लबरेज़ है
1
दिल है कि हर पल रहता है लबरेज़ ग़म से मिरा
गो अब तो हर इक शे'र मुझ को याद रह जाता है
1
इतने जो दावे तुम कर रहे हो ख़ुशी के
यार मेरे, उदासी से लबरेज़ हो क्या
0
लबरेज़, ग़म से चाहिए सीने में एक दिल,
लफ़्ज़ों को जोड़कर कोई ग़ालिब नहीं हुआ
0
दिल वो है कि फ़रियाद से लबरेज़ है हर वक़्त
हम वो हैं कि कुछ मुँह से निकलने नहीं देते
13
Nuance
लबरेज़ एक प्रचुरता और पूर्णता का भाव व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर उन भावनाओं या दृश्यों का वर्णन करता है जो तीव्रता से भरे होते हैं। यह शब्द एक ऐसी स्थिति का संकेत देता है जहाँ भावनाएँ इतनी गहरी होती हैं कि वे छलक जाती हैं, उन्हें रोका नहीं जा सकता।
Poetic Usage
कवि लबरेज़ का उपयोग भावनात्मक अतिरेक के क्षणों को चित्रित करने के लिए करते हैं, जहाँ प्रेम, खुशी या दुख इतना तीव्र होता है कि वह छलक जाता है। इसका उपयोग अक्सर प्रकृति की प्रचुरता या मानव अनुभव की समृद्धि का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
Closing Insight
लबरेज़ जीवन के उफनते क्षणों की सुंदरता को पकड़ता है, मानव भावनाओं की गहराई और समृद्धि की याद दिलाता है।