Meaning of
لفظ حیا
lafz-e-haya • लफ़्ज़-ए-हया
Urdu
حیا کا لفظ; شرم کا اظہار
English
word of modesty; expression of shame
Hindi
लज्जा का शब्द; शर्म का अभिव्यक्ति
Origin
Arabic
Nuance
لفظ حیا اظہار اور ضبط کے درمیان نازک توازن کو مجسم کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ وہ الفاظ ہیں جو حیا کا بوجھ اٹھاتے ہیں، اکثر ان کہی جذبات اور خاموشی کی وقار کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'لفظ حیا' کا استعمال عاجزی اور وقار کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ گہری جذبات کو ظاہر کرنے کا ایک لطیف طریقہ ہے جو براہ راست اظہار کے لیے بہت گہرے ہوتے ہیں۔
Closing Insight
الفاظ کے لطیف رقص میں، 'لفظ حیا' اس طاقت کا ثبوت ہے جو ان کہی باتوں میں ہوتی ہے۔