Meaning of
लफ़्ज़-ए-जफ़ा
lafz-e-jafa • لفظ جفا
Hindi
विश्वासघात का शब्द; धोखे की अभिव्यक्ति
English
word of betrayal; expression of deceit
Urdu
دھوکہ دہی کا لفظ; فریب کی اظہار
Origin
Persian
Nuance
‘लफ़्ज़-ए-जफ़ा’ शब्द गहरे विश्वासघात की भावना को जगाता है, जहाँ शब्द ही धोखे के वाहक बन जाते हैं। कविता में, यह वाक्यांश अक्सर उन भावनात्मक उथल-पुथल को दर्शाता है जो केवल शब्दों के माध्यम से विश्वासघात के कारण उत्पन्न होती हैं।
Poetic Usage
कवि 'लफ़्ज़-ए-जफ़ा' का उपयोग टूटे वादों और विश्वासघात के दर्द की थीम को खोजने के लिए करते हैं। यह प्रेम और निष्ठा के शब्दों के विपरीत है, जो विश्वास की नाजुकता को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'लफ़्ज़-ए-जफ़ा' शब्दों की उस शक्ति की मार्मिक याद दिलाता है जो उन्हें चंगा करने और चोट पहुँचाने दोनों में सक्षम बनाती है।