Meaning of
لفظ جفا
lafz-e-jafa • लफ़्ज़-ए-जफ़ा
Urdu
دھوکہ دہی کا لفظ; فریب کی اظہار
English
word of betrayal; expression of deceit
Hindi
विश्वासघात का शब्द; धोखे की अभिव्यक्ति
Origin
Persian
Nuance
لفظِ جفا گہرے دھوکہ دہی کا احساس پیدا کرتا ہے، جہاں الفاظ خود دھوکہ دہی کے حامل بن جاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ فقرہ اکثر ان جذباتی ہلچل کو بیان کرتا ہے جو صرف الفاظ کے ذریعے اعتماد کے ٹوٹنے سے پیدا ہوتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'لفظِ جفا' کا استعمال ٹوٹے وعدوں اور دھوکہ دہی کے درد کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ محبت اور وفاداری کے الفاظ کے برعکس ہے، جو اعتماد کی نازکی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'لفظِ جفا' الفاظ کی اس طاقت کی یاد دہانی کراتا ہے جو انہیں شفا دینے اور نقصان پہنچانے دونوں میں اہل بناتی ہے۔