Meaning of
لفظ مقدس
lafz-e-muqaddas • लफ़्ज़-ए-मुक़द्दस
Urdu
مقدس لفظ; دینی لفظ
English
sacred word; holy term
Hindi
पवित्र शब्द; धार्मिक शब्द
Origin
Arabic
Nuance
اپنے اصل معنی میں، یہ ایک ایسے لفظ کو ظاہر کرتا ہے جو تقدس اور احترام کا حامل ہوتا ہے۔ شاعری میں، ایسے الفاظ کو اکثر پاکیزگی، الوہیت اور الٰہی کے ناقابلِ لمس جوہر کی علامت کے طور پر بلند کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس لفظ کا استعمال تقدس اور گہرے احترام کے احساس کو بیدار کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان سیاق و سباق میں ظاہر ہوتا ہے جہاں الٰہی یا ابدی کا ذکر ہوتا ہے، دنیاوی کے برعکس۔
Closing Insight
مقدس لفظ زمینی اور الٰہی کے درمیان ایک پل کی حیثیت رکھتا ہے، فانیوں کی زبان میں ابدی کی سرگوشی۔