Meaning of
لہو بار
lahu-baar • लहू-बार
Urdu
خون کی بارش; خون کے آنسو
English
blood rain; tears of blood
Hindi
खून की बारिश; खून के आँसू
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت شدید غم اور تکلیف کی جاندار تصویر کو ابھارتی ہے، جیسے کہ آسمان خود خون میں روتا ہے۔ شاعری میں، یہ گہرے غم اور جذباتی ہلچل کی علامت ہے، اکثر انسانی مایوسی کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
اکثر شاعر کے گہرے غم اور تکلیف کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ ایک ہنگامہ خیز دنیا کی تصاویر کو ابھار سکتا ہے، جہاں ذاتی اور اجتماعی غم آپس میں مل جاتے ہیں۔ شاعر اس کا استعمال اپنے جذباتی منظرنامے کی شدت کو اجاگر کرنے کے لیے کر سکتے ہیں۔
Closing Insight
لہو بار غم کی ایک دل دہلا دینے والی تصویر بناتا ہے، انسانی جذبات کی گہرائی کا ثبوت۔