Meaning of
لخت دل
lakht-e-dil • लख़्त-ए-दिल
Urdu
دل کا ٹکڑا; محبوب
English
piece of heart; beloved
Hindi
दिल का टुकड़ा; प्रिय
Origin
Persian
Nuance
اپنی اصل میں، 'لخت دل' کسی ایسی چیز کی تصویر پیش کرتا ہے جو انتہائی عزیز ہو، جیسے اپنے دل کا ایک حصہ۔ شاعری میں، یہ اصطلاح محبوب کی علامت بن گئی ہے، کوئی ایسا جو اتنا عزیز ہو کہ اسے اپنے وجود کا حصہ سمجھا جائے۔ یہ محبت اور وابستگی کی گہرائی کو بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'لخت دل' کا استعمال گہری محبت اور تڑپ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو محبوب کو روح کا ناقابل تقسیم حصہ سمجھتا ہے۔ یہ فقرہ نرمی اور جدائی کے درد کو ابھارتا ہے۔
Closing Insight
لخت دل محبت کے گہرے تعلقات کا جوہر پیش کرتا ہے۔ یہ ہمیں محبوب کی ہمارے دل میں ناقابل تلافی جگہ کی یاد دلاتا ہے۔