Meaning of

लम्स-ए-गुरेज़ाँ

lams-e-gurezaan • لمس گریزاں

क्षणिक स्पर्श; मायावी छुअन

fleeting touch; elusive caress

عارضی لمس; فراری چھونا

Persian

'लम्स-ए-गुरेज़ाँ' एक ऐसी भावना को जगाता है जो क्षणिक रूप से महसूस होती है और फिर फिसल जाती है, जैसे हवा की फुसफुसाहट या एक क्षणिक छाया। कविता में, यह भावनाओं और अनुभवों की क्षणभंगुरता को पकड़ता है, अक्सर एक लंबी प्रतीक्षा की भावना छोड़ते हुए।

कवि 'लम्स-ए-गुरेज़ाँ' का उपयोग सुंदरता और प्रेम की क्षणभंगुर प्रकृति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर जीवन के नाजुक और क्षणिक क्षणों का वर्णन करने वाले छंदों में प्रकट होता है, इस पर जोर देते हुए कि जो क्षणिक रूप से छुआ गया है लेकिन कभी पकड़ा नहीं गया, उसकी मिठास और कड़वाहट।

क्षणभंगुर क्षणों के नृत्य में, 'लम्स-ए-गुरेज़ाँ' क्षणिक सुंदरता का प्रमाण बना रहता है।