Meaning of
लम्स-ए-नज़र
lams-e-nazar • لمس نظر
Hindi
दृष्टि का स्पर्श; नज़र
English
touch of sight; gaze
Urdu
نظر کا لمس; نگاہ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश दृष्टि और स्पर्श के बीच एक संबंध का सुझाव देता है, जहाँ एक नज़र इतनी तीव्र होती है कि वह स्पर्शनीय महसूस होती है। यह दृष्टि की शक्ति को प्रभावित और रूपांतरित करने की भावना को जागृत करता है, जैसे कि आँखें स्वयं बाहर पहुँचकर सहला सकती हैं।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग एक नज़र की गहराई और प्रभाव को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह पहली नज़र के प्यार का वर्णन कर सकता है, या जिस तरह से एक ही नज़र अनकहे भावनाओं की मात्रा को व्यक्त कर सकती है।
Closing Insight
अपनी मौन पहुँच में, यह बिना शब्द के दिल को छूता है।