Meaning of
لمس نظر
lams-e-nazar • लम्स-ए-नज़र
Urdu
نظر کا لمس; نگاہ
English
touch of sight; gaze
Hindi
दृष्टि का स्पर्श; नज़र
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ نظر اور لمس کے درمیان ایک تعلق کا اشارہ دیتا ہے، جہاں ایک نگاہ اتنی شدید ہوتی ہے کہ وہ محسوس ہوتی ہے۔ یہ نظر کی طاقت کو متاثر اور تبدیل کرنے کی احساس کو بیدار کرتا ہے، جیسے کہ آنکھیں خود باہر پہنچ کر سہلا سکتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ایک نگاہ کی گہرائی اور اثر کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ پہلی نظر کے پیار کا بیان کر سکتا ہے، یا جس طرح سے ایک ہی نگاہ ان کہی جذبات کی مقدار کو بیان کر سکتی ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموش پہنچ میں، یہ بغیر کسی لفظ کے دل کو چھوتا ہے۔