Meaning of
लम्स-ए-रुख़-ए-गुल
lams-e-rukh-e-gul • لمس رخ گل
Hindi
गुलाब के चेहरे का स्पर्श
English
touch of the rose's face
Urdu
گلاب کے چہرے کا لمس
Origin
Persian
Nuance
लम्स-ए-रुख़-ए-गुल वाक्यांश कोमल सुंदरता और कोमलता की छवि को उभारता है। यह त्वचा पर गुलाब की पंखुड़ी के कोमल स्पर्श को दर्शाता है, जो क्षणिक अनुग्रह और प्रेम के क्षणों का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'लम्स-ए-रुख़-ए-गुल' का उपयोग क्षणिक सुंदरता और प्रेम की अस्थायी प्रकृति का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह उन क्षणों के लिए एक रूपक है जो प्रिय होते हैं लेकिन अनिवार्य रूप से बीत जाते हैं।
Closing Insight
कविता में, 'लम्स-ए-रुख़-ए-गुल' उस सुंदरता का सार पकड़ता है जो शाश्वत और क्षणिक दोनों है।