Meaning of
لمس رخ گل
lams-e-rukh-e-gul • लम्स-ए-रुख़-ए-गुल
Urdu
گلاب کے چہرے کا لمس
English
touch of the rose's face
Hindi
गुलाब के चेहरे का स्पर्श
Origin
Persian
Nuance
لمس رخ گل عبارت نازک خوبصورتی اور نرمی کی تصویر کو ابھارتی ہے۔ یہ جلد پر گلاب کی پنکھڑی کے نرم لمس کو ظاہر کرتی ہے، جو عارضی فضل اور محبت کے لمحات کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'لمس رخ گل' کا استعمال عارضی خوبصورتی اور محبت کی عارضی نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان لمحات کے لیے ایک استعارہ ہے جو عزیز ہوتے ہیں لیکن ناگزیر طور پر گزر جاتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'لمس رخ گل' اس خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے جو ابدی اور عارضی دونوں ہے۔