Meaning of
لشکر اغیار
lashkar-e-aghyar • लश्कर-ए-अग़्यार
Urdu
لشکر اغیار; بیرونی لوگوں کی قوتیں
English
army of strangers; forces of outsiders
Hindi
अजनबियों की सेना; बाहरी लोगों की ताकतें
Origin
Arabic
Nuance
'لشکر اغیار' کا فقرہ غیر ملکی حملہ آوروں کی تصاویر کو اجاگر کرتا ہے، ایک زبردست قوت جو مانوس اور محبوب کو دھمکی دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر بیرونی خطرات، نامعلوم اور اپنی شناخت کھونے کے خوف کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'لشکر اغیار' کا استعمال خود اور دوسرے کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ثقافتوں کے تصادم، غیر ملکی اثرات کی دراندازی، یا اپنی وراثت کو محفوظ رکھنے کی جدوجہد کی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'لشکر اغیار' تبدیلی کو اپنانے اور روایت کو محفوظ رکھنے کے درمیان نازک توازن کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ وقت کی لہروں کے خلاف دل کی جدوجہد کو بیان کرتا ہے۔