Meaning of
लश्कर-ए-ग़म
lashkar-e-gham • لشکر غم
Hindi
दुःख की सेना; शोक की टुकड़ी
English
army of sorrow; legion of grief
Urdu
غم کی فوج; غم کی فوج
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश दुःख को एक प्रबल शक्ति के रूप में चित्रित करता है। कविता में, यह उस शोक की तीव्रता को दर्शाता है जो किसी के जीवन में मार्च करता है, अक्सर आत्मा पर गहरा प्रभाव छोड़ता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग दुःख की व्यापक प्रकृति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह क्षणिक खुशी के विपरीत है, शोक की स्थायी उपस्थिति को उजागर करता है। यह व्यक्तिगत और साझा दुखों के सामूहिक भार का प्रतीक भी हो सकता है।
Closing Insight
लश्कर-ए-ग़म हमारे जीवन को आकार देने में दुःख की प्रबल शक्ति की याद दिलाता है।