Meaning of
لشکر غم
lashkar-e-gham • लश्कर-ए-ग़म
Urdu
غم کی فوج; غم کی فوج
English
army of sorrow; legion of grief
Hindi
दुःख की सेना; शोक की टुकड़ी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ غم کو ایک زبردست قوت کے طور پر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس غم کی شدت کو ظاہر کرتا ہے جو کسی کی زندگی میں مارچ کرتا ہے، اکثر روح پر گہرا اثر چھوڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال غم کی وسیع نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عارضی خوشی کے برعکس ہے، غم کی مستقل موجودگی کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ ذاتی اور مشترکہ غموں کے اجتماعی وزن کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
لشکرِ غم ہمارے زندگیوں کو شکل دینے میں غم کی زبردست طاقت کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔