Meaning of
لوح خاک
lauh-e-khaak • लौह-ए-ख़ाक
Urdu
خاک کی تختی; عارضی ریکارڈ
English
tablet of dust; ephemeral record
Hindi
धूल की पट्टिका; क्षणभंगुर अभिलेख
Origin
Persian
Nuance
لوح خاک انسانی کوششوں کی عارضی فطرت اور دنیاوی کامیابیوں کی ناپائیداری کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ اس خیال کو ظاہر کرتی ہے کہ تمام چیزیں خاک میں مل جاتی ہیں، عاجزی اور وقت کے گزرنے پر زور دیتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال زندگی کی عارضی فطرت اور مادی کوششوں کی بے سودی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ موت اور ابدی چکر کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
لوح خاک زندگی کی ناپائیداری کی سچائی کو سرگوشی کرتی ہے، جو واقعی باقی رہتا ہے اس پر غور و فکر کی ترغیب دیتی ہے۔