Meaning of
لوح تقدیر
lauh-e-taqdeer • लौह-ए-तक़दीर
Urdu
تقدیر کی تختی; قسمت کی تختی
English
tablet of destiny; slate of fate
Hindi
भाग्य की पट्टी; किस्मत की पटिया
Origin
Arabic
Nuance
لوح تقدیر تقدیر کی ایک آسمانی تختی پر نقش ہونے کی تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ تقدیر کی ناگزیریت کا اشارہ دیتا ہے، ایک پہلے سے طے شدہ راستہ جس پر چلنا ضروری ہے، پھر بھی یہ انتخاب اور تبدیلی کی طاقت پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'لوح تقدیر' کو تقدیر اور آزاد مرضی کے موضوعات میں گہرائی سے اترنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی غیر متوقعی اور تقدیر اور خود مختاری کے درمیان ابدی بحث کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموش تحریر میں، 'لوح تقدیر' جو ہے اور جو ہو سکتا ہے کے اسرار کو سنبھالے ہوئے ہے۔