Meaning of
لوح زمانہ
lauh-e-zamaana • लौह-ए-ज़माना
Urdu
وقت کی تختی; دور کا ریکارڈ
English
tablet of time; record of the era
Hindi
समय की पट्टिका; युग का लेखा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ تاریخ کے ایک استعارہ تختی پر کندہ ہونے کے خیال کو بیدار کرتا ہے، جو ایک دور کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ وقت کی پائیدار نوعیت اور انسانی کامیابیوں اور ناکامیوں کو ریکارڈ کرنے کے طریقے کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال وقت کے گزرنے اور اس کے انسانی زندگی پر اثرات کی عکاسی کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تاریخ کی پائیداری اور انسانی کوششوں کی عارضی نوعیت کو بیدار کرتا ہے۔ اکثر عارضی حال اور پائیدار ماضی کے برعکس استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
لوح زمانہ میں، شاعر ایک کینوس پاتے ہیں جہاں وقت اپنی ناقابل مٹ نشانیاں چھوڑتا ہے، ہمیں ماضی اور حال کے درمیان کے ابدی رقص کی یاد دلاتا ہے۔