Meaning of
لوح ضمیر
lauh-e-zameer • लौह-ए-ज़मीर
Urdu
لوح ضمیر; اندرونی اخلاقی رہنما
English
tablet of conscience; inner moral guide
Hindi
अंतरात्मा की पट्टिका; आंतरिक नैतिक मार्गदर्शक
Origin
Persian
Nuance
اصطلاح 'لوح ضمیر' ایک اندرونی اخلاقی کمپاس کی تجویز کرتی ہے، ایک استعاراتی تختی جہاں کسی کا ضمیر کندہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس خاموش آواز کی نمائندگی کرتا ہے جو کسی کے اعمال اور فیصلوں کی رہنمائی کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'لوح ضمیر' کا حوالہ دیتے ہیں تاکہ اخلاقیات اور خود احتساب کے موضوعات میں گہرائی سے جائیں۔ اس کا استعمال کسی کے اعمال کی دیانتداری اور ارادوں کی پاکیزگی پر سوال اٹھانے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
دل کے خاموش گوشوں میں، 'لوح ضمیر' ایک ابدی رہنما رہتا ہے۔