Meaning of
लज़्ज़त-ए-अबदी
lazzat-e-abdi • لذت ابدی
Hindi
अनंत आनंद; शाश्वत सुख
English
eternal pleasure; everlasting delight
Urdu
ابدی لذت; دائمی خوشی
Origin
Persian
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'लज़्ज़त-ए-अबदी' एक ऐसे आनंद की भावना को जगाता है जो समय से परे है, एक अनंत सुख जो स्थिर रहता है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि आनंद के शाश्वत स्वभाव का अन्वेषण किया जा सके, अक्सर इसे जीवन के क्षणिक सुखों के विपरीत रखा जाता है।
Poetic Usage
'लज़्ज़त-ए-अबदी' का उपयोग कवि अक्सर सच्चे आनंद की शाश्वत प्रकृति को चित्रित करने के लिए करते हैं। इसे उन छंदों में बुलाया जाता है जो समय की गति को चुनौती देने वाले प्रेम की बात करते हैं। यह शब्द क्षणिक सुखों के विपरीत है, आत्मा की किसी शाश्वत चीज़ की लालसा को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'लज़्ज़त-ए-अबदी' आत्मा की अनंत आनंद की खोज का प्रतीक बन जाता है। यह एक ऐसे सुख की फुसफुसाहट करता है जो समय से अछूता रहता है।