Meaning of
لذت بقا
lazzat-e-baqa • लज़्ज़त-ए-बक़ा
Urdu
ابدیت کی لذت; بقا کی خوشی
English
pleasure of eternity; delight of survival
Hindi
अनंतता का आनंद; अस्तित्व का सुख
Origin
Arabic
Nuance
لذت بقا اپنے اصل معنی میں ابدی وجود میں پائی جانے والی گہری خوشی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو زندگی کی عارضی نوعیت اور روح کی دائمی جوہر کے درمیان نازک توازن کو دریافت کرنے کے لئے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
لذت بقا کا استعمال شاعر اکثر امرت اور روح کے سفر کے موضوعات میں گہرائی سے کرتے ہیں۔ یہ مادی دنیا کی عارضی خوشیوں کے مقابلے میں کام کرتا ہے۔ یہ لفظ زندگی کی ناپائیداری کے درمیان استحکام کی خواہش کو بیدار کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، لذت بقا زندگی اور ابدیت کے درمیان ابدی رقص کو پکڑتا ہے۔ یہ روح کی لازوال تلاش کی یاد دہانی ہے۔