Meaning of
لذت بیداد
lazzat-e-bedaad • लज़्ज़त-ए-बेदाद
Urdu
ظلم کا لطف; اذیت میں خوشی
English
pleasure of oppression; delight in torment
Hindi
अत्याचार का आनंद; पीड़ा में सुख
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت اس متضاد خوشی کو بیان کرتی ہے جو ظلم یا اذیت سے حاصل ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ ایک پیچیدہ جذباتی حالت کو ظاہر کرتی ہے جہاں درد اور خوشی آپس میں مل جاتے ہیں، انسانی تجربے کا ایک بھرپور تانا بانا بنتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال محبت اور تڑپ کی کھٹی میٹھی فطرت کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ عاشق کی اذیت کو جذبے کا ایک لازمی حصہ ماننے کی قبولیت کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ عبارت سادہ خوشی کے تصورات کے برعکس ہے، جذباتی تجربے کی گہرائی کو اجاگر کرتی ہے۔
Closing Insight
اپنے جوہر میں، 'لذت بیداد' دل کی اس صلاحیت کو بیان کرتا ہے کہ وہ مصیبت میں خوبصورتی تلاش کر سکے۔ یہ انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت ہے۔