Meaning of
लज़्ज़त-ए-जाम
lazzat-e-jaam • لذت جام
Hindi
जाम का आनंद; प्याले की खुशी
English
pleasure of the cup; delight of the goblet
Urdu
جام کی لذت; پیالے کی خوشی
Origin
Persian
Nuance
लज़्ज़त-ए-जाम भोग में पाए जाने वाले इंद्रिय आनंद को जागृत करता है, जीवन के सुखों का आनंद लेने से मिलने वाली खुशी। यह क्षणिक आनंद की प्रकृति को दर्शाता है, जो भोग के एक क्षण में कैद है। कविता में, यह अक्सर खुशी की क्षणभंगुर प्रकृति और सुख की खोज का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग भोग में पाए जाने वाले आनंद के सार को पकड़ने के लिए करते हैं। यह जीवन की मिठास या क्षणभंगुर सुखों की खोज का प्रतिनिधित्व कर सकता है। अक्सर, यह लालसा और अधूरी इच्छाओं के विषयों के विपरीत होता है।
Closing Insight
लज़्ज़त-ए-जाम हमें जीवन की मिठास का आनंद लेने के लिए आमंत्रित करता है, हमें खुशी की क्षणभंगुर प्रकृति की याद दिलाता है।