Meaning of
لذت جاں
lazzat-e-jaan • लज़्ज़त-ए-जाँ
Urdu
زندگی کا لطف; وجود کا جوہر
English
pleasure of life; essence of existence
Hindi
जीवन का आनंद; अस्तित्व का सार
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'لذت جاں' زندگی کے عمل میں گہری، اندرونی خوشی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری نے اس کو زندگی کے سادہ ترین لمحات میں بھی ملنے والی لطیف خوشیوں اور گہرے اطمینان کو شامل کرنے کے لیے وسعت دی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'لذت جاں' کا استعمال اکثر آزمائشوں کے درمیان زندگی کی مٹھاس کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ غم کے الفاظ کے برعکس، برداشت کو نمایاں کرتا ہے۔ یہ عام تجربات میں چھپی خوبصورتی کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'لذت جاں' زندگی کی لطیف خوشیوں کا جشن بن جاتا ہے۔ یہ وجود میں پائی جانے والی خوبصورتی پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔