Meaning of
لذت جاود
lazzat-e-javed • लज़्ज़त-ए-जावेद
Urdu
ابدی لذت; دائمی خوشی
English
eternal delight; everlasting pleasure
Hindi
अनंत आनंद; शाश्वत सुख
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی خوشی کا جوہر پکڑتا ہے جو وقت سے ماورا ہے، ایک ایسی لذت کا اشارہ دیتا ہے جو گہری اور دائمی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک مثالی یا وجود کی حالت کی علامت ہے جو وقت کے گزرنے سے متاثر نہیں ہوتی۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال اکثر ایک لازوال خوشی، ایک ایسی خوشی کا اظہار کرنے کے لئے کرتے ہیں جو زندگی کی تبدیلیوں کے باوجود مستقل رہتی ہے۔ یہ روحانی تکمیل کی بھی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
ایک ابدی لذت جو لامتناہی کی سرگوشی کرتی ہے، وقت کی ریت سے بے اثر۔