Meaning of
लज़्ज़त-ए-कर्ब
lazzat-e-karb • لذت کرب
Hindi
दर्द का आनंद; पीड़ा में सुख
English
pleasure of pain; delight in suffering
Urdu
درد کی لذت; تکلیف میں خوشی
Origin
Persian
Nuance
'लज़्ज़त-ए-कर्ब' वाक्यांश पीड़ा में आनंद पाने के विरोधाभासी आकर्षण को पकड़ता है। कविता में, यह भावनाओं के जटिल खेल को दर्शाता है जहाँ दर्द गहरी अंतर्दृष्टि या यहां तक कि परमानंद का स्रोत बन जाता है, जो मानव अनुभव की गहराई को प्रकट करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'लज़्ज़त-ए-कर्ब' का उपयोग प्रेम, बलिदान और लालसा की खट्टे-मीठे स्वभाव के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह पीड़ा की परिवर्तनकारी शक्ति के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है, जहाँ हृदय अपनी ही चोटों में सुंदरता पाता है।
Closing Insight
काव्यात्मक परिदृश्य में, 'लज़्ज़त-ए-कर्ब' हमें आनंद और दुःख की द्वैतता को गले लगाने के लिए आमंत्रित करता है, हमारे गहरे संघर्षों के भीतर छिपी सुंदरता को प्रकट करता है।