Meaning of
لذت خلش
lazzat-e-khalish • लज़्ज़त-ए-ख़लिश
Urdu
درد کا لطف; تکلیف میں خوشی
English
pleasure of pain; delight in discomfort
Hindi
दर्द का आनंद; असुविधा में सुख
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ درد کے تجربے میں پائی جانے والی متضاد خوشی کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت اور تڑپ کی کھٹی میٹھی فطرت کی علامت ہوتا ہے، جہاں دل اپنی تکلیف میں ایک عجیب سا سکون پاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال انسانی جذبات کی دوگانگی کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر یکطرفہ محبت کی نظموں میں آتا ہے، جہاں عاشق جدائی کے درد میں ہی سکون پاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، لذت خلش دل کی پیچیدگی کا ثبوت بن جاتا ہے۔