Meaning of
लज़्ज़त-ए-शहवत
lazzat-e-shahvat • لذت شہوت
Hindi
इच्छा का आनंद; वासना का सुख
English
pleasure of desire; delight of lust
Urdu
خواہش کا لطف; شہوت کی لذت
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश इच्छा से जुड़ी तीव्र और अक्सर विरोधाभासी भावनाओं को पकड़ता है। कविता में, यह सुख की द्वैतता और पूर्ति और अशांति दोनों की संभावना का अन्वेषण करता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग मानव इच्छा की जटिलताओं में डूबने के लिए करते हैं। यह लालसा और संयम के बीच तनाव को दर्शा सकता है, या आत्मसमर्पण में पाए जाने वाले परमानंद को।
Closing Insight
'लज़्ज़त-ए-शहवत' में, इच्छा का नृत्य आनंद का स्रोत और आत्मा की गहरी लालसाओं का दर्पण दोनों है।