Meaning of
لذت یک خواب
lazzat-e-yak-khwaab • लज़्ज़त-ए-यक-ख़्वाब
Urdu
خواب کی لذت; عارضی منظر کی خوشی
English
pleasure of a dream; delight of a fleeting vision
Hindi
सपने का आनंद; क्षणिक दृष्टि की खुशी
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت خوابوں میں ملنے والی عارضی خوشی کو بیان کرتی ہے۔ یہ حقیقت سے فرار کے لمحے کو پکڑتا ہے، جہاں وقت اور جگہ کی حدود مٹ جاتی ہیں، اور صرف منظر کی مٹھاس باقی رہ جاتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس عبارت کا استعمال اکثر وہم اور حقیقت کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ خوبصورت لیکن ناقابل حصول خواہشات کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ خواب اور بیداری کی زندگی کے درمیان تضاد ایک عام موضوع ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، خواب کی لذت روح کی گہری خواہشات کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتی ہے۔