Meaning of
لباس غم
libaas-e-gham • लिबास-ए-ग़म
Urdu
غم کا لباس; سوگ کا لباس
English
attire of sorrow; garment of grief
Hindi
दुःख का परिधान; शोक का वस्त्र
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
لباس غم کا فقرہ غم کو لباس کی طرح پہننے کی دلگداز تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس غم کے بوجھ کی علامت ہے جو انسان کو گھیر لیتا ہے، ان کے وجود کا حصہ بن جاتا ہے۔ یہ کسی کی شناخت اور ان کے غموں کے درمیان قریبی تعلق کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'لباس غم' کا استعمال غم کی وسیع نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر یہ ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ کس طرح غم کسی کی شناخت کا لازمی حصہ بن سکتا ہے، ان کے نقطہ نظر اور تعاملات کو متاثر کرتا ہے۔
Closing Insight
لباس غم میں، ہم غم کی مستقل موجودگی کی گہری سچائی کو پاتے ہیں۔ یہ مصائب کے درمیان انسانی روح کی لچک کا ثبوت ہے۔
