Meaning of
لباس حیا
libaas-e-haya • लिबास-ए-हया
Urdu
حیا کا لباس; عاجزی کا پردہ
English
garment of modesty; veil of humility
Hindi
लज्जा का वस्त्र; विनम्रता का आवरण
Origin
Arabic
Nuance
لباس حیا ایک ایسا پردہ تجویز کرتا ہے جو حیا اور عاجزی کو مجسم کرتا ہے۔ یہ اندرونی خوبیوں کا استعارہ ہے جو کسی کی عزت اور وقار کی حفاظت کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال حیا اور عاجزی کی خوبیوں کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اندرونی طاقت اور اخلاقی دیانت کا نشان ہو سکتا ہے، اکثر سطحی کے برعکس۔
Closing Insight
لباس حیا ایک شاعرانہ لباس ہے، جو حیا اور عاجزی کو روح کے تانے بانے میں بُنتا ہے۔