Meaning of

लिबास-ए-जफ़ा

libaas-e-jafa • لباس جفا

क्रूरता का वस्त्र; विश्वासघात का लिबास

garb of cruelty; attire of betrayal

ظلم کا لباس; بے وفائی کا لباس

Persian

यह वाक्यांश किसी को कठोरता या विश्वासघात के आवरण में लिपटा हुआ दिखाता है। कविता में, यह बाहरी वस्त्र के भीतर छिपे वास्तविक इरादों को छुपाने वाली धोखेबाज़ प्रकृति का प्रतीक है।

कवि अक्सर 'लिबास-ए-जफ़ा' का उपयोग छिपे हुए विश्वासघात या दिखावे और वास्तविकता के बीच के विरोधाभास की खोज के लिए करते हैं। यह उन मुखौटों के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है जो लोग पहनते हैं, अपनी सच्ची पहचान छुपाते हैं।

कविता के क्षेत्र में, 'लिबास-ए-जफ़ा' हमें मानव प्रकृति की द्वैतता की याद दिलाता है। यह हमें उन मुखौटों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है जिनका हम सामना करते हैं।