Meaning of
لباس جفا
libaas-e-jafa • लिबास-ए-जफ़ा
Urdu
ظلم کا لباس; بے وفائی کا لباس
English
garb of cruelty; attire of betrayal
Hindi
क्रूरता का वस्त्र; विश्वासघात का लिबास
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کسی کو سختی یا بے وفائی کے لباس میں لپٹا ہوا دکھاتا ہے۔ شاعری میں، یہ ظاہری لباس کے اندر چھپے ہوئے حقیقی ارادوں کو چھپانے والی دھوکہ دہی کی فطرت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'لباس جفا' کا استعمال چھپے ہوئے بے وفائی یا ظاہری اور حقیقت کے درمیان تضاد کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ان نقابوں کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے جو لوگ پہنتے ہیں، اپنی حقیقی شناخت چھپاتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'لباس جفا' ہمیں انسانی فطرت کی دوگانگی کی یاد دلاتا ہے۔ یہ ہمیں ان نقابوں پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے جن کا ہم سامنا کرتے ہیں۔