Meaning of

خوشی کا لباس; مسرت کا لباس

garment of happiness; attire of joy

ख़ुशी का लिबास; आनंद का वस्त्र

Persian

یہ عبارت خوشی کو ایک لباس کی طرح پہننے کا تصور پیش کرتی ہے، جو ایک گھیرنے والی، سکون بخش موجودگی کا اشارہ دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ اندرونی خوشی کے بیرونی اظہار کی علامت ہے، ایک چادر جو روح کو ڈھانپتی اور سجاتی ہے۔

شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال خوشی کی حالت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ گہرے تصویروں کے برعکس، خالص خوشی کے لمحات کو نمایاں کرتا ہے۔ یہ خوشی کی نازکی کا بھی اشارہ دے سکتا ہے، کیونکہ لباس نازک اور عارضی ہو سکتے ہیں۔

شاعری میں، 'لباس خوشی' خوشی کی عارضی نوعیت کا استعارہ بن جاتا ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ خوشی، ایک لباس کی طرح، سکون بھی ہو سکتی ہے اور عارضی زیور بھی۔