Meaning of
منت کش پوشاک
libaas-e-rang • लिबास-ए-रंग
Urdu
رنگ کا لباس; رنگوں کا پہناوا
English
garment of color; attire of hues
Hindi
रंग का वस्त्र; रंगों का परिधान
Origin
Persian
Nuance
لباسِ رنگ بنیادی طور پر رنگ برنگے دھاگوں سے بُنے لباس کی تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ صرف جسمانی نہیں بلکہ استعاراتی پردہ بھی ہے، جو زندگی کے مختلف رنگوں میں لپٹے ہوئے شخص کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو شناخت، تبدیلی اور روشنی و سایہ کے کھیل کی تھیم کو دریافت کرنے کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'لباسِ رنگ' کا استعمال انسانی جذبات کی خوبصورتی اور پیچیدگی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ شخصیت کی تہوں یا دنیا کے سامنے پیش کیے جانے والے نقاب کی علامت ہو سکتا ہے۔ اس لفظ کا استعمال اندرونی حقیقت اور بیرونی ظاہری شکل کے تضاد کے لیے بھی کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ دنیا میں، 'لباسِ رنگ' زندگی کی رنگین چادر کی یاد دہانی ہے، جو ہمیں سطح کے پار دیکھنے کی ترغیب دیتی ہے۔