Meaning of
लिबास-ए-सोगवाराँ
libaas-e-sogwaaraan • لباس سوگواراں
Hindi
शोक वस्त्र; दुःख के कपड़े
English
mourning attire; garments of sorrow
Urdu
غم کے لباس; سوگ کے کپڑے
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश शोक के समय पहने जाने वाले वस्त्रों की छवि को उभारता है, जो पहनने वाले को दुःख की चादर में लपेट लेता है। कविता में, यह दुःख के भार और आंतरिक उथल-पुथल के दृश्य रूप का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग हानि के चारों ओर के गंभीर वातावरण को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह शोक में डूबे दिल की भारीपन को व्यक्त कर सकता है। यह गहन दुःख को उजागर करने के लिए जीवंत छवियों के विपरीत होता है।
Closing Insight
अपने गंभीर तहों में, शोक का वस्त्र हानि की मौन प्रतिध्वनियों को समेटे हुए है। यह हृदय के अनकहे दुःख का प्रमाण है।