Meaning of
लिहाज़-ए-पास
lihaaz-e-paas • لحاظ پاس
Hindi
सम्मान का ध्यान; आदर
English
consideration of respect; regard
Urdu
احترام کا لحاظ; عزت
Origin
Persian
Nuance
लिहाज़-ए-पास संबंधों में सम्मान और गरिमा बनाए रखने के नाजुक संतुलन को दर्शाता है। यह सम्मान के अनकहे नियमों और मानव संबंधों को नियंत्रित करने वाली मौन समझ की बात करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इसे सम्मान और कर्तव्य के विषयों का पता लगाने के लिए उपयोग करते हैं। यह व्यक्तिगत इच्छाओं और सामाजिक अपेक्षाओं के बीच तनाव को दर्शा सकता है। यह वाक्यांश शिष्टाचार बनाए रखने के महत्व को रेखांकित करता है।
Closing Insight
लिहाज़-ए-पास हमें बांधने वाले मौन कोड की याद दिलाता है। यह सम्मान की शांत शक्ति है।