Meaning of
لحاظ پاس
lihaaz-e-paas • लिहाज़-ए-पास
Urdu
احترام کا لحاظ; عزت
English
consideration of respect; regard
Hindi
सम्मान का ध्यान; आदर
Origin
Persian
Nuance
لحاظ پاس تعلقات میں احترام اور وقار کو برقرار رکھنے کے نازک توازن کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ عزت کے غیر کہے اصولوں اور انسانی تعاملات کو کنٹرول کرنے والی خاموش سمجھ کی بات کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے عزت اور فرض کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ذاتی خواہشات اور سماجی توقعات کے درمیان تناؤ کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ عبارت آداب کو برقرار رکھنے کی اہمیت کو اجاگر کرتی ہے۔
Closing Insight
لحاظ پاس ہمیں باندھنے والے خاموش کوڈ کی یاد دلاتا ہے۔ یہ احترام کی خاموش طاقت ہے۔