Meaning of
لحاظ وضع داری
lihaaz-e-vaz'-daari • लिहाज़-ए-वज़्अ'-दारी
Urdu
وضع داری کا لحاظ; شائستگی کا احترام
English
consideration of decorum; respect for propriety
Hindi
शिष्टाचार का ध्यान; मर्यादा का सम्मान
Origin
Persian
Nuance
'لحاظ وضع داری' لفظ سماجی تعاملات میں شائستگی اور احترام کو برقرار رکھنے کے نازک توازن کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ذاتی خواہشات اور سماجی توقعات کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'لحاظ وضع داری' کا استعمال ضبط اور دل و فرض کے درمیان تصادم کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جہاں کردار سماجی اصولوں کی پیچیدگیوں کو نیویگیٹ کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'لحاظ وضع داری' خواہش کے درمیان وقار کو برقرار رکھنے کی خاموش جدوجہد کو پکڑتا ہے۔