Meaning of
لطف آبلہ پائی
lutf-e-aabla-paai • लुत्फ़-ए-आबला-पाई
Urdu
چھالے پڑے پیروں کی لذت; تکلیف میں خوشی
English
pleasure of blistered feet; joy in suffering
Hindi
फफोले पड़े पैरों का आनंद; कष्ट में आनंद
Origin
Persian
Nuance
لطف آبلہ پائی کا فقرہ تکلیف کے درمیان خوشی تلاش کرنے کے تضاد کو پکڑتا ہے۔ یہ مشکلات کو برداشت کرنے میں پائی جانے والی مضبوطی اور طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ فقرہ اکثر محبت اور قربانی کی کھٹی میٹھی فطرت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'لطف آبلہ پائی' کا استعمال پائیدار محبت اور قربانی سے جڑی پیچیدہ جذبات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک عاشق کی تصویر کو ابھار سکتا ہے جو درد میں خوبصورتی پاتا ہے یا ایک طالب جو اپنی روحانی سفر کے حصے کے طور پر مشکلات کو گلے لگاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'لطف آبلہ پائی' مضبوطی میں پائی جانے والی خوبصورتی اور پائیدار محبت میں فضل کا ثبوت بن جاتا ہے۔