Meaning of
لطف عجب
lutf-e-ajab • लुत्फ़-ए-अजब
Urdu
عجیب خوشی; حیرت انگیز لذت
English
strange delight; wondrous pleasure
Hindi
अनोखा आनंद; अद्भुत सुख
Origin
Persian
Nuance
لطفِ عجب ایک غیر متوقع خوشی کا احساس پیدا کرتا ہے، ایک ایسی لذت جو اپنی شدت سے دل کو حیران کر دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ ان لمحات کا جوہر پکڑتا ہے جو حیران کن اور خوشگوار ہوتے ہیں، جہاں عام غیر معمولی میں بدل جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'لطفِ عجب' کا استعمال غیر متوقع جگہوں میں پائی جانے والی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کی غیر متوقع مسکراہٹ میں خوشی، بچے کے معصوم سوال میں حیرت، یا اچانک بارش میں سکون کا حوالہ ہو سکتا ہے۔ یہ فقرہ عام خوشیوں کے برعکس ہے، غیر معمولی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'لطفِ عجب' غیر متوقع کی خوبصورتی کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ حیرت اکثر متوقع کے پار ہوتی ہے۔