Meaning of
लुत्फ़-ए-बे-पायाँ
lutf-e-be-paayaan • لطف بے پایاں
Hindi
असीम आनंद; अनंत खुशी
English
endless delight; boundless joy
Urdu
بے پایاں لطف; بے حد خوشی
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश अनंत आनंद का सार पकड़ता है, एक ऐसा आनंद जो किसी सीमा को नहीं जानता। कविता में, यह अक्सर प्रेम, प्रकृति, या आध्यात्मिक जागृति में पाए जाने वाले परमानंद को दर्शाता है, जो सांसारिकता से परे है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग उस प्रचंड आनंद को व्यक्त करने के लिए करते हैं जो साधारण अनुभवों से परे है। यह अक्सर दुःख या सीमा के विपरीत होता है, सच्चे आनंद की असीम प्रकृति को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, असीम आनंद आत्मा की अनंत खुशी की क्षमता का प्रमाण बन जाता है।