Meaning of
لطف بے پایاں
lutf-e-be-paayaan • लुत्फ़-ए-बे-पायाँ
Urdu
بے پایاں لطف; بے حد خوشی
English
endless delight; boundless joy
Hindi
असीम आनंद; अनंत खुशी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ لا محدود خوشی کا جوہر پکڑتا ہے، ایک ایسی خوشی جو کسی حد کو نہیں جانتی۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت، فطرت، یا روحانی بیداری میں پائی جانے والی سرشاری کو ظاہر کرتا ہے، جو دنیاوی سے ماورا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال اس زبردست خوشی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں جو عام تجربات سے ماورا ہے۔ یہ اکثر غم یا محدودیت کے برعکس ہوتا ہے، حقیقی خوشی کی بے حد نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، بے پایاں لطف روح کی لا محدود خوشی کی صلاحیت کا ثبوت بن جاتا ہے۔