Meaning of
लुत्फ़-ए-दस्त-ए-याराँ
lutf-e-dast-e-yaaraan • لطف دست یاراں
Hindi
मित्र के हाथ की कृपा; कोमल स्पर्श
English
grace of the friend's hand; gentle touch
Urdu
دوست کے ہاتھ کا لطف; نرم لمس
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश मित्रता में पाई जाने वाली कोमलता और समर्थन को दर्शाता है। मित्र का हाथ आराम और शक्ति का रूपक है, जो आवश्यकता के समय सांत्वना प्रदान करता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग मित्रता के पोषणकारी पहलू को उजागर करने के लिए करते हैं। यह एक कोमल स्पर्श की छवियों को उकसाता है जो चंगा करता है और आश्वस्त करता है। अलगाव के साथ विरोधाभास अक्सर खोजा जाता है।
Closing Insight
कविता में, मित्र का हाथ अडिग समर्थन और कोमल शक्ति का प्रतीक है।