Meaning of
لطف دست یاراں
lutf-e-dast-e-yaaraan • लुत्फ़-ए-दस्त-ए-याराँ
Urdu
دوست کے ہاتھ کا لطف; نرم لمس
English
grace of the friend's hand; gentle touch
Hindi
मित्र के हाथ की कृपा; कोमल स्पर्श
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت دوستی میں پائی جانے والی نرمی اور حمایت کو ظاہر کرتی ہے۔ دوست کا ہاتھ آرام اور طاقت کی علامت ہے، جو ضرورت کے وقت تسلی فراہم کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال دوستی کے پرورش کرنے والے پہلو کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک نرم لمس کی تصاویر کو ابھارتا ہے جو شفا دیتا ہے اور یقین دلاتا ہے۔ تنہائی کے ساتھ تضاد اکثر دریافت کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، دوست کا ہاتھ غیر متزلزل حمایت اور نرم طاقت کی علامت ہے۔