Meaning of
لطف جام
lutf-e-jaam • लुत्फ़-ए-जाम
Urdu
پینے کا لطف; شراب کی خوشی
English
delight of the cup; pleasure of wine
Hindi
पेय का आनंद; शराब का सुख
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ پینے سے حاصل ہونے والی خوشی اور لطف کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر گہرے درجے کی لذت اور فرار کی علامت ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ عارضی خوشی کی نوعیت کو پکڑتا ہے، جیسے نشے کے عارضی لمحات۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال لذت کی تلاش اور خوشی کی عارضی نوعیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ لذت کی تلاش کے کشش اور نتائج کی علامت ہو سکتا ہے۔ لمحے کی مٹھاس اور حقیقت میں ناگزیر واپسی کے درمیان تضاد ایک عام دھاگہ ہے۔
Closing Insight
جام کے رقص میں، شاعر وجد اور حقیقت کے درمیان نازک توازن پاتے ہیں۔ یہ زندگی کی عارضی خوشیوں کی یاد دلاتا ہے۔